LUMO
本使用条款（下称“本条款”）约束你对 Lumo 移动应用（下称“本应用”）及网站 learnwithlumo.app（下称“本网站”）的使用，二者由 Lumo 团队（下称“我们”）运营。下载或使用本应用，即表示你同意本条款。
1. 服务内容
Lumo 是一款以故事驱动的教育游戏，用于学习克罗地亚语和塞尔维亚语。我们授予你一项个人的、非排他的、不可转让的、可撤销的许可，允许你将本应用用于你个人的、非商业性的学习。
2. 账号
Lumo 不需要账号——没有什么可注册的，也没有密码要记。你的学习进度保存在你的设备本地。购买和订阅通过 App Store 与你的 Apple ID 绑定，而不是与我们的任何账号绑定。
3. 购买与订阅
本应用可能提供可选的付费内容或自动续期订阅。所有付款均由 Apple 通过你的 App Store 账户处理。订阅会自动续期，除非在当前订阅期结束前至少 24 小时取消；你可以在 App Store 账户设置中管理或取消订阅。除法律另有要求外，购买均适用 Apple 的退款政策——退款申请须向 Apple 提出，而非向我们提出。
4. 知识产权
本应用与本网站——包括故事、角色（是的，包括山羊 Lumo）、美术作品、音频录音、文本和软件——归我们或我们的许可方所有，并受版权法及其他知识产权法律保护。除法律允许的情形外，你不得复制、分发、修改、反向工程本应用的任何部分，或基于其创作衍生作品。
5. 可接受的使用
- 请勿试图破坏、过载本应用或其系统，或未经授权访问它们。
- 请勿将本应用用于任何非法目的。
- 请勿提取、抓取或转售本应用的内容，包括音频和故事素材。
6. 用户反馈
如果你向我们发送想法、建议或反馈，即表示你授予我们将其用于改进本应用的权利，我们无须为此承担义务或支付报酬——不过我们会真心感激，而且好点子通常都会被做进游戏里。
7. 教育免责声明
Lumo 旨在帮助你高效学习，但语言学习的效果因人而异。我们不对具体的语言水平、考试成绩或 CEFR 认证结果作任何保证。（不过我们保证：这段旅程一定比课本有趣。）
8. 保证免责声明
本应用与本网站按“现状”和“可用状态”提供，不附带任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性及不侵权的保证。我们不保证本应用不会中断或不出错误。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内，我们不对因你使用本应用而产生的任何间接性、附带性、特殊性、后果性或惩罚性损害，或任何数据或利润损失承担责任。就任何索赔而言，我们的全部责任不超过你在该索赔发生前十二个月内向我们支付的金额。
10. 终止
你可以随时停止使用本应用。如果你严重违反本条款，我们可以暂停或终止你对本应用的访问。依其性质应在终止后继续有效的条款（包括第 4、8、9 条）将继续有效。
11. 条款变更
我们可能不时更新本条款。重大变更会体现在上方的“最后更新”日期中。变更生效后你继续使用本应用，即视为接受修订后的条款。
12. 联系我们
对本条款有疑问？请发邮件至 support@learnwithlumo.app。
本翻译仅为方便阅读而提供。位于 https://learnwithlumo.app/terms.html 的英文版本为具有法律约束力的版本。