Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), Lumo ekibi (“biz”, “bize”, “bizim”) tarafından işletilen Lumo mobil uygulamasını (“Uygulama”) ve learnwithlumo.app web sitesini (“Site”) kullanımınızı düzenler. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz.

1. Hizmet

Lumo, Hırvatça ve Sırpça öğrenmek için hikâye odaklı bir eğitim oyunudur. Uygulamayı kendi kişisel, ticari olmayan öğreniminiz için kullanmanız amacıyla size kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veriyoruz.

2. Hesaplar

Lumo hesap gerektirmez — kaydolacağınız bir şey de, hatırlamanız gereken bir parola da yoktur. Öğrenme ilerlemeniz cihazınızda yerel olarak saklanır. Satın almalar ve abonelikler, bize ait herhangi bir hesaba değil, App Store aracılığıyla Apple kimliğinize bağlıdır.

3. Satın almalar ve abonelikler

Uygulama, isteğe bağlı ücretli içerik veya otomatik yenilenen abonelikler sunabilir. Tüm ödemeler, App Store hesabınız üzerinden Apple tarafından işlenir. Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe otomatik olarak yenilenir; aboneliklerinizi App Store hesap ayarlarınızdan yönetebilir veya iptal edebilirsiniz. Yasaların gerektirdiği hâller dışında, satın almalar Apple'ın iade politikalarına tabidir — iade talepleri bize değil, Apple'a yapılır.

4. Fikri mülkiyet

Uygulama ve Site — hikâye, karakterler (evet, keçi Lumo dahil), görseller, ses kayıtları, metinler ve yazılım dahil olmak üzere — bize veya lisans verenlerimize aittir ve telif hakkı ile diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunur. Yasaların izin verdiği hâller dışında Uygulamanın herhangi bir bölümünü kopyalayamaz, dağıtamaz, değiştiremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya bunlardan türev çalışmalar oluşturamazsınız.

5. Kabul edilebilir kullanım

• Uygulamayı veya sistemlerini aksatmaya, aşırı yüklemeye ya da bunlara yetkisiz erişim sağlamaya çalışmayın.
• Uygulamayı hukuka aykırı hiçbir amaçla kullanmayın.
• Ses ve hikâye materyalleri dahil olmak üzere Uygulama içeriğini ayıklamayın, kazımayın veya yeniden satmayın.

6. Kullanıcı geri bildirimi

Bize fikir, öneri veya geri bildirim gönderirseniz, bunları Uygulamayı geliştirmek amacıyla herhangi bir yükümlülük veya karşılık olmaksızın kullanma hakkını bize vermiş olursunuz — yine de içtenlikle minnettar oluruz ve iyi fikirler genellikle uygulamaya girer.

7. Eğitimle ilgili sorumluluk reddi

Lumo, etkili biçimde öğrenmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır; ancak dil öğrenme sonuçları kişiden kişiye değişir. Belirli bir yeterlilik düzeyi, sınav sonucu veya CEFR sertifikası garantisi vermiyoruz. (Yolculuğun bir ders kitabından daha eğlenceli olacağına ise söz veriyoruz.)

8. Garanti reddi

Uygulama ve Site; ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk ve ihlal etmeme dahil olmak üzere açık veya zımni hiçbir garanti verilmeksizin “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmiyoruz.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

Yasaların izin verdiği azami ölçüde; Uygulamayı kullanmanızdan kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, netice kabilinden veya cezai zararlardan ya da her türlü veri veya kâr kaybından sorumlu tutulamayız. Herhangi bir talebe ilişkin toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki ay içinde bize ödediğiniz tutarı aşamaz.

10. Fesih

Uygulamayı kullanmayı istediğiniz an bırakabilirsiniz. Bu Koşulları esaslı biçimde ihlal etmeniz hâlinde Uygulamaya erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Nitelikleri gereği fesihten sonra da yürürlükte kalması gereken bölümler (4, 8 ve 9. Bölümler dahil) geçerliliğini korur.

11. Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler, yukarıdaki “Son güncelleme” tarihine yansıtılır. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız mı var? support@learnwithlumo.app adresine yazın.

Bu çeviri, kolaylık sağlamak amacıyla sunulmuştur. Hukuken bağlayıcı olan sürüm, https://learnwithlumo.app/terms.html adresindeki İngilizce sürümdür.